87,332
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2704
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2704) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2704]] | |||
| date = 1985 May 18 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2704%20VA%27HNISIKHA%27%20TUMI%20MERU%20HIME.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2704<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Vahnishikhá tumi meru hime | |||
Ácho práńe bhare | |||
Dekhá náhi jáy shudhu bojhá jáy | |||
Jiivaner stare stare | |||
Amarár dyuti tumi mar jagate | |||
Párijáta surabhi shálmaliite | |||
Ácho raunge bhare rúpa nikare | |||
Mano viińár prati táre táre | |||
Chande tále ácho sure sure | |||
Saḿgiite jhaunkáre alakha pure | |||
Dhanuker t́ankáre asir jhanatkáre | |||
Astitvera prati pale prahare | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
বহ্নিশিখা তুমি মেরু হিমে | |||
আছ প্রাণে ভরে' | |||
দেখা নাহি যায় শুধু বোঝা যায় | |||
জীবনের স্তরে স্তরে | |||
অমরার দ্যুতি তুমি মরজগতে | |||
পারিজাত সুরভি শাল্মলীতে | |||
আছ রঙে ভরে' রূপ নিকরে | |||
মনোবীণার প্রতি তারে তারে | |||
ছন্দে তালে আছ সুরে সুরে | |||
.সংগীতে ঝংকারে অলখ পুরে | |||
ধনুকের টংকারে অসির ঝনৎকারে | |||
অস্তিত্বের প্রতি পলে প্রহরে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, like a flame of fire on the icepeaked mountain, | |||
you have kept my life filled. | |||
you cannot be seen but only understood, | |||
in different layers of life. | |||
you are the glitter of immortality in the mortal world. | |||
fragrance of heavenly flower parija’t | |||
into red nonfragrant flower of silk cotton. | |||
you are filled with colours in the collection of beauty, | |||
into each string of the mental viin’a’. | |||
you are in rhythms, beats, and each melody, | |||
in each tinkling of the heavenly music. | |||
you are in the twang of bow, | |||
clattering of swords, | |||
each moment and period of existence. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2704%20VA%27HNISIKHA%27%20TUMI%20MERU%20HIME.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Janame janame ami]] | |||
| after = [[Kaye jao prabhu ananta katha]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||