Prane eso mane eso: Difference between revisions

Prane eso mane eso (view source)

113 bytes added , 28 April 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,546

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 64: / Line 63: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, come into my life and mind,
+Into life please come, into mind please come,
-come into my whole existence.
+Lord, please come into my entire being.
-i have kept the doorbolts of my mind
+Into life please come.
-open for welcoming you unobstructed,
+Psyche's latch, I've kept it free,
-easily. into the fragrance of sandal,
+Yourself, unimpeded, easily to receive.
-intoxicating breeze, essence of flowers,
-moonlit sky. you come into dances, songs,
+With [[:wikipedia:Sandalwood|sandal]] fragrance on an air intoxicating,
-rhythms and tunes of melody.
+Moonlight in the sky, floral essence exuding,
-come in isolation
+You please come with meter, dance, and song, tune and key;
-into restless mind as ideation.
+Inundating heart's inside with ideation privately.
-i have no worry if you cannot come, o lord,
-it is only that i want to get you close.
+If You can't come, there is no harm;
-you are present in the expanse of the blue sky.
+To get You near I merely want.
-you are merged in my hope.
+But You are on the vast azure, with hope You convene;
-know that in my sky there is no second moon.
+Know that on my firmament two moons there are not.
+Then into Your fest of life, kindly attract me;
+This particle would be in harmony with Thee.
 </poem>
 |}