Andhar jethay aloy misheche: Difference between revisions

Andhar jethay aloy misheche (view source)

6 bytes removed , 5 May 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,008

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, where the darkness meets the light,
+With the light where dark has mingled,
-on that line i saw you.
+I have seen You upon that same line.
-Natating the darkness, taking up pains,
+Swimming the gloom, so troublesome,
-hearing my call, you came there.
+Hearing a call there You'd arrived.
-you did not tell me even once,
-how much pain you took for me.
+Not once myself did You tell:
-with sweet smile and coloured lips,
+For Me You are enduring much distress.
-you made my heart your abode.
+With a sweet smile on lips enchanted,
-How many days have passed,
+Seat You took in heart of mine.
-how many ages have gone.
-that memory remains merged in my core.
+Many a day has passed, and many ages;
-The storms came, the meteors fell,
+Blending with heartcore that memory has bided.
-even with the injury of lighting
+Storms have come, and meteors have fallen;
-i did not forget that.
+I forgot not that, even under lightning strike.
 </poem>
 |}