Prane esecho mane esecho: Difference between revisions

Prane esecho mane esecho (view source)

51 bytes added , 9 May 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,017

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came into life and mind,
+Into heart You have come, into mind You have come;
-overflowing the banks,
+Overflowing the two shores, You've floated at inmost core.
-you appear in the core.
+Akin to You there is none, none that is Your equal;
-with You nothing can be compared,
+You have laughed with lips in a sublime reddish color.
-you smile with beautifully coloured lips.
-Whatever i can imagine or not,
+What I can conceptualize and that which I can't,
-with that tiny or great,
+Small or large, to You it has no resemblance.
-you cannot be compared.
+In a realm inconceivable, with splendor unembodied,
-in the arena beyond the thoughts,
+You have danced with sweet-smiling implication.
-with unique illumination,
-with charming smile and gesture you dance.
+Intellect can't perceive, it can't recognize Thee;
-the intellect is unable to know you.
+Eyes blinkered by obsession, they don't get to see.
-the covered with infatuation,
+But those who would commingle with Your thought-stream,
-are unable to see you.
+To them You have surrendered, in compassion.
-in the flow of your imagination,
-whosoever wants to merge in you,
-you come into their fold by showing mercy.
 </poem>
 |}