Ei jharnadhara elo kotha theke: Difference between revisions

Ei jharnadhara elo kotha theke (view source)

5 bytes added , 16 May 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Wherefrom this flow of fountain came?
+From where came this cascading stream?
-that origin of life, you tell me o Lord.
+That same life-spring is because You give it, Lord.
-o the self Created, svayambhu,
+Wherefrom have I come, and whereto will I go?
-you only know from where did i come
+Only You know, hey the Self-Born One.
-and where shall I go. i come and go,
-there is no end to the movement.
+I come and go, my movement has no end;
-without any fixation or bar,
+Without break I race toward an unknown realm.
-i rush towards unknown.
+Why do I come, and what's the reason that I go?
-Why did i come and why should i go,
+I never got a proper answer for this purpose.
-the proper answer to this “why”
-i never got.
+I know that my advent and departure are circling Thee;
-i know that my coming and going
+From where the drop comes, it returns to Him only.
-is around you. the point from which i came,
+On the treacle of Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]] I float in ecstasy;
-i would return back to that only.
+But the Master, Yourself, I never ignored.
-i float in the flow of your divine game
-with deep breath.
-thus, i never forget you, o lord.
 </poem>
 |}