87,327
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2732
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2732) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lord_Shiva.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2732]] | |||
| date = 1985 May 28 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2732%20NABHAH%20NIILIMA%27Y%20A%27R%20MANERI%20KON%27E.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2732<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Nabhah niilimáy ár maneri końe | |||
Sab kháne raye gecho tumi gopane | |||
Pátra pátrátiita kona bhed náhi tava | |||
Kále kálátiite sháshvata abhinava | |||
Deshe deshátiite áso rúpe nava nava | |||
Prakáshe gahane | |||
Shástra vidyá buddhi dharite ná páre | |||
Aeshvarya riddhi dúre kende mare | |||
Lok siddhi vyarthatáy dánŕáy ghare | |||
Karuńái sár jene | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
নভঃ নীলিমায় আর মনেরই কোণে | |||
সবখাণে রয়ে গেছ তুমি গোপনে | |||
পাত্র পাত্রাতীত কোন ভেদ নাহি তব | |||
কালে কালাতীতে শাশ্বত অভিনব | |||
দেশে দেশাতীতে আস রূপে নব নব | |||
প্রকাশে গহনে | |||
শাস্ত্র বিদ্যা বুদ্ধি ধরিতে না পারে | |||
ঐশ্বর্য্য ঋদ্ধি দূরে কেঁদে মোরে | |||
লোক সিদ্ধি ব্যর্থতায় দাঁড়ায় সরে? (?ঘরে) | |||
করুণাই সার জেনে' | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, in the blue colour of the sky | |||
and the corner of the mind, | |||
all over you have remained secretly. | |||
for you there is no distinction | |||
between deserving and nondeserving. | |||
as You are eternal ever new | |||
within and beyond the periphery of time. | |||
you come within and beyond the arena of space, | |||
in form with evernew intense light. | |||
the scriptures, intellect and skills | |||
cannot catch hold of you. | |||
the powers and affluence cry from a distance, | |||
knowing that the essence is your mercy | |||
and thus ignoring the worldly success. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2732%20NABHAH%20NIILIMA%27Y%20A%27R%20MANERI%20KON%27E.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Kon atiite jegechile]] | |||
| after = [[Nandana madhunisyande]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||