Chotta pakhi bulbuli: Difference between revisions

Chotta pakhi bulbuli (view source)

6 bytes added , 21 May 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,705

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O the little bird, nightingale,
+Oh little bird, [[:wikipedia:Bulbul|bulbuli]],
-in the floral garden with whose hope,
+At a tiny rose-garden, hoping for whom,
-you sing the song with raised pitch?
+A song you sing, proffering whose melody?
-you have no worry or thought. there is
-shelter and unlimited sky to fly.
+It's not yours, the cares or stress;
-you go on singing and whistling,
+There exists a nest and a sky immense.
-forgetting all the load of pains.
+Go on singing, giving a whistle,
-The rose loves you, the petals
+All pained burdens forgetting.
-smilingly look at you. the sweet pollen
-intoxicates the body with the rise
+The rose, of yourself it is fond;
-of colourful days.
+Petals bright, smiling it looks on.
+Body foments a sweet pollen,
+Colored days overflowing.
 </poem>
 |}