User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 22:42, 22 May 2023

3,319 bytes removed ,  22 May 2023
Cleared sandbox
(Script)
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Night_jasmine.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2735]]
| date = 1985 May 29
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2735%20A%27SITE%20NA%27%20CA%27O%20ESO%20NA%27.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2735<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Ásite ná cáo eso ná
Dúre theke heso ná
Ná ná ná go ná
Duhkha ná bojho bujho ná
Marme ághát heno ná
Úśár álok theke dúre
Cáo to rekho andhakáre
Já icchá tái jeo kare
Maner theke mucho ná
Snigdha saritár udake
Púta ná karo ámáke
Vinaye bali tomáke
Marur jváláy eno ná
</poem>
| <poem>
আসিতে না চাও এসো না
দূরে থেকে হেসো না
না না না গো না
দুঃখ না বোঝ বুঝো না
মর্মে আঘাত হেনো না
ঊষার আলোক থেকে দূরে
চাও তো রেখো অন্ধকারে
যা ইচ্ছা তাই যেও করে'
মনের থেকে মুছো না
স্নিগ্ধ সরিতার উদকে
পূত না করো আমাকে
বিনয়ে বলি তোমাকে
মরুর জ্বালায় এনো না
</poem>
| <poem>
O lord, if you do not want to come, do not come,
but staying away do not smile.
if you do not want, do not understand my sorrow,
but do not hit a blow in the core.
even in the morning light, staying away,
if you want, keep the darkness.
whatever You want, that you do,
but do not wipe me out of your mind.
if you do not wish, do not purify me
with the soft water of the stream,
but i request you politely,
do not bring the heat of the desert.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2735%20A%27SITE%20NA%27%20CA%27O%20ESO%20NA%27.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Ceye gechi hat petechi]]
| after  = [[Pather kanta daliya calechi]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/110978"

Navigation menu