Tomar priitir gabhiirata: Difference between revisions

Tomar priitir gabhiirata (view source)

32 bytes removed , 23 May 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the depth of your love
+The depth of Your affection,
-cannot be measured by logic and reasoning.
+It's not plumbed by logic and reasoning.
-you smile from distance, only love,
+Staying afar You simply laugh and love;
-but i do not know why you do not come close.
+Close-by You don't come, why that's so I don't perceive.
-you have provided shelter during hot sun and rains.
-you have given fire during snowfalls.
+You have given refuge from sunshine and rain;
-What i need and what i do not need,
+You've given fire against snow's cascade.
-my intellect is unable to understand.
+Intellect fails to fathom whatnot I'm desiring;
-you know all including my consciousness.
+With sense of the inmost, You understand everything.
-i have committed crimes knowingly or unknowingly.
-still You show the path to me
+Knowing and unknowingly, crimes I have made;
-considering my ignorance.
+Even then, accepting ignorance, You show the way.
-i forget you, but you never forget me.
+I go on forgetting You, but You don't forget me;
-Each moment, you make me understand this fact.
+Every moment, myself You are educating.
 </poem>
 |}