Akash jethay chonya sagare: Difference between revisions

Akash jethay chonya sagare (view source)

19 bytes added , 5 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,031

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-Where the sky touches the sea
+Where the sky is touching sea,
-at the ocean of effulgence,
+At an ocean of light-beams,
-at that horizon, at that limit,
+On that same horizon, that same frontier,
-I search you, o lord.
+Lord, Yourself I seek.
-i know that there is no end
-of the blue sky,
+I know there's not a blue-sky terminus,
-thus it does not touch the ocean.
+And so with sea there is no touch.
-i am ignorant, thinking with fallacy,
+But foolishly I go on thinking wrong
-knowingly, again and again.
+Time after time, even knowingly.
-you are within the core of heart,
-and without form,
+Mid the core of heart You are there,
-unseen you shake the decoration of beauty.
+On a formless litter in form's clothing.
-the strings of the whole heart
+Ringing out in the whole heart are strings
-play your tinkle, around you.
+In a jangle that is Yours only,
+Yourself always surrounding.
 </poem>
 |}