Matta pavane nishiitha gagane: Difference between revisions

Matta pavane nishiitha gagane (view source)

3 bytes removed , 6 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,760

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the frenzied wind of the night sky,
+With heady wind on the night sky,
-what a melody started sounding.
+Had a tune playing arisen?
-In this heart the high desire
+You'd been at an unknown spot in this heart of mine;
-of attaining you was filled
+Attainment's ambition had got fulfilled.
-while you were in unknown arena.
-With dark cloud the moon was covered,
+Amid dark clouds the moon had dipped under cover,
-peeping sometimes. the mental peacock was
+But it had been peeping out every so often.
-dancing forgetting the closeness or distance.
+The mental peacock, forgetting close and distant,
-the clouds went away, flow of light came,
+Through dancing it had been bewildered.
-the hide and seek game of the moon and clouds ended.
-into the face full of shyness and in smiling dream,
+Clouds went away, arrived a stream of effulgence;
-with another form you came into fold.
+Peekaboo twixt moon and clouds ended.
+By bashful mien in smiling dream,
+Another shape surrendered.
 </poem>
 |}