Dahana jvalay candana tumi: Difference between revisions

Dahana jvalay candana tumi (view source)

27 bytes removed , 8 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you are sandal paste for heat burn
+In burning flames You are sandalpaste;
-and bring warmth on snow peaks.
+Heat You bring to the polar chilliness.
-the dry unfertile land of desert gets greenness,
+A desert's aridity attains verdure;
-bringing down the flow of hope,
+On a fractured breast stream of hope descends.
-into the broken heart in the bosom.
-you know who has what purposes,
+Anyone's further needs You perceive,
-hence understanding all,
+So all know You provide the water of mercy.
-gift the water of grace.
+A goad You impose upon vanity;
-you strike with goading hook on pride and ego.
+The wheels of Your chariot do not rest.
-the wheel of your cart never stops.
-whether one loves you or not,
+Those who cherish You, those who don't relish,
-all come to your proximity.
+Everybody comes, hoping for Your closeness.
-You smilingly grant for their welfare,
+Hence, ruled by welfare, with a smile You present
-that which they would not have got
+What is not obtained through all of that defect.
-with much wandering.
 </poem>
 |}