Etadin jare ceyechinu: Difference between revisions

Etadin jare ceyechinu (view source)

19 bytes removed , 8 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,732

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Is it he who came to my home
+For so long, the One I'd craved,
-whom i longed all these days?
+Was it He Who'd come to my dwelling?
-he had stayed away due to my ego,
+He had been far away due to vanity,
-which i did not understand
+But that I did not grasp instantly.
-even for a moment.
-when i saw, i observed
+Through eyelids briefly I peer,
-tear drops on His eyes.
+But on them were drops of tear.
-with the dream of moonlit night,
+Along with moonlit night's dream,
-i saw him as my own.
+He did not cast a glance at me.
-at the time of farewell,
-on the passage i was standing
+At time of going upon journey,
-with garland in hand.
+I had stood, in hand a wreath.
-at the end of night,
+"At night's end on a vernal breeze,"
-with sandal breeze,
+Told He, "I'll come repeatedly."
-he told that he would come
-again and again.
 </poem>
 |}