User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 23:21, 11 June 2023

3,733 bytes removed ,  11 June 2023
Cleared sandbox
(Script)
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Neohumanism2.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2757]]
| date = 1985 June 4
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2757%20RAUNIIN%20PARI%20ELO%20JIIVANE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2757<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Rauṋin parii elo jiivane
Bhálabásá d́hele dilo bhuvane
Ár keu par nay par nay
Kśudra brhat basilo ekásane
Mantramugdha kare dilo sab mane
Parii hese kathá kay kathá kay
Rauṋ d́hele diye gelo áṋdháre
Balilo ámi dekhi sabáre
Sauṋge sauṋge áchi pratikśańe
Jene rekho mánavatár habe jay
Ańuke tuccha náhi máni
Ańur samaváye bhúmá jáni
Muche phele atiiter sab gláni
Bhúmár sáthe karo hrday vinimay
</poem>
| <poem>
রঙিন পরী এল জীবনে
ভালবাসা ঢেলে দিল ভুবনে
আর কেউ পর নয় পর নয়
ক্ষুদ্র বৃহৎ বসিল একাসনে
মন্ত্রমুগ্ধ করে' দিল সব মনে
পরী হেসে' কথা কয় কথা কয়
রঙ ঢেলে দিয়ে গেল আঁধারে
বললি আমি দেখি সবারে
সঙ্গে সঙ্গে আছি প্রতিক্ষণে
জেনে' রেখো মানবতার হবে জয়
অণুকে তুচ্ছ নাহি মানি
অণুর সমবায়ে ভূমা জানি
মুছে' ফেলে অতীতের সব গ্লানি
ভূমার সাথে করো হৃদয় বিনিময়
</poem>
| <poem>
The Colorful Angel came into life,
and poured love in the world.
No body is distant, all are own.
Small and eminent,
all were seated on same seat.
Pouring illumination into the darkness,
He told, “I see all,
I am always with you each moment,
know that there will be victory of humanity”.
I do not consider microcosm negligible,
I consider the Macrocosm
as the aggregate of microcosms. 
Wiping out all the agonies of the past,
exchange your heart with the cosmic heart”.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2757%20RAUNIIN%20PARI%20ELO%20JIIVANE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Cayan kariya puspe puspe]]
| after  = [[Nrtyer tale tale esechile]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/111242"

Navigation menu