Mahapraneri parash enecho: Difference between revisions

Mahapraneri parash enecho (view source)

6 bytes removed , 9 July 2023

Refinements

85,257

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 Sending a tremor through the seven spheres.{{#tag:ref|In Tantric theory, the cosmic mind (more or less the universe) consists of seven realms or worlds: ''bhú'' (physical world), ''bhuvah'' (crude mental world), ''svah'' (subtle mental world), ''mahah'' (supra-mental world), ''janah'' (subliminal world), ''tapah'' (penultimate world), and ''satya'' (causal world).<ref name=AS2>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 3, Sutra 2|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}}
 Gladdening and reverberating,
-Obliviating estrangement's grief.
+Obliterating separation's grief.
 Time after time comes a herald of light,
-Ever proclaiming sweet, hope-filled tidings.
+Ever proclaiming sweet, hopeful tidings.
-You've arrived and removed the gloom;
+You are coming and removing gloom;
-At the eastern gate there is sunshine.
+At eastern gate the sun is shining.
-In your voice a trumpet did sound;
+In Your voice a trumpet is ringing out;
-With your import the sun spun round.
+By Your import the sun is spinning round.
 The lotus of consciousness has blossomed,
-Gyrating in the realm of total cognition.
+Total cognition's realm is gyrating.
 </poem>
 |}