87,324
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2794
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2794) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lasya.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2794]] | |||
| date = 1985 June 12 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2794%20MADIRA%20A%27VESHE%20KUSUMA%20SUVA%27SE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2794<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Madira áveshe kusuma suváse | |||
Eso eso priitighanabháve eso | |||
Rainjita adhare mádhurii nikare | |||
Háso háso rasaghanarúpe háso | |||
Tomáre khunjechi priya dúre bahu dúre | |||
Darshan pái noko shunini núpure | |||
Áji ke dhará dáo maner mukure | |||
Rekho ná anupapatti lesho | |||
Caincala pavane liiláyiita svanane | |||
Uha avohete madhur rańane | |||
Maner gahan końe cetanár sinjine | |||
Nava ghan dyutite bháso | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
মদির আবেশে কুসুম সুবাসে | |||
এসো এসো প্রীতিঘনভাবে এসো | |||
রঞ্জিত অধরে মাধুরী নিকরে | |||
হাসো হাসো রসঘনরূপে হাসো | |||
তোমারে খুঁজেছি প্রিয় দূরে বহুদূরে | |||
দর্শন পাইনিকো শুনিনি নূপুরে | |||
আজিকে ধরা দাও মনের মুকুরে | |||
রেখো না অনুপপত্তির লেশও | |||
চঞ্চল পবনে লীলায়িত স্বননে | |||
ঊহ-অবোহেতে মধুর রণনে | |||
মনের গহন কোণে চেতনার শিঞ্জনে | |||
নব ঘন দ্যুতিতে ভাসো | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, with intoxicating impulse | |||
and fragrance of flowers, | |||
come along with intense ideation of love. | |||
with colourful lips and collection of sweetness, | |||
smile, smile in the form of intense flow. | |||
o dear i have been searching you far and further, | |||
but did not observe you neither heard the anklebell. | |||
today come into the fold of my mental mirror. | |||
do not keep even the trace of hesitation. | |||
in the restless wind, oscillating enchanted sonance, | |||
in the sweet sound of feelings, in the depth of mind, | |||
with voice of consciousness, | |||
float with new, intense effulgence. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2794%20MADIRA%20A%27VESHE%20KUSUMA%20SUVA%27SE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Bhalabasa dile hatasha sarale]] | |||
| after = [[Tarar pradiipe dharar samiipe]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||