Andhar ghare mor tumi ele: Difference between revisions

Andhar ghare mor tumi ele (view source)

25 bytes removed , 25 July 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came into my dark house,
+At my dark home You arrived,
-and kindled light.
+A light You did ignite.
-i could see the lost gem,
+The lost gem I could witness;
-and the eyes got opened.
+Opened were the eyes.
-the darkness was not only outside,
-it was also in the mind;
+Not just outside alone was it dark;
-there was no spiritual endeavor.
+Also in the mind it was, there was no [[sadhana]].
-there was not even iota of selfrecognition,
+There was not a sliver of aplomb or composure,
-you awakened that Yourself.
+By Yourself, that You inspired.
-i could know and love you.
-why did not i understand that at all?
+I was knowing that You I was holding dear;
-today by looking at my own self
+Why that's so, not at all was I fathoming.
-and keeping you remembered,
+Today, on self-introspection, keeping You in mind,
-i have understood you within and beyond
+Yourself have I realized in good and bad times.
-the periphery of time.
 </poem>
 |}