87,324
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2813
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2813) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Mother.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2813]] | |||
| date = 1985 June 17 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2813%20TOMA%27RE%20CA%27HINI%20DU%27RE%20RA%27KHITE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2813<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomáre cáhini | |||
Dúre rákhite | |||
Ceyechi maner gahane | |||
Cetanári avagáhane | |||
Bujhite párini | |||
Shunecho ki shono ni | |||
Marmer sei váńii | |||
Madhurer anudhyáne | |||
Eso tumi dhiire dhiire | |||
Mananer gabhiire | |||
Svarńa belár pare | |||
Káler mukti snáne | |||
Dekhá náhi dáo kśati nái | |||
D́ákilei jeno káche pái | |||
Tava nám gán jeno gái | |||
Svapne o jágarańe | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমারে চাহিনি | |||
দূরে রাখিতে | |||
চেয়েছি মনের গহনে | |||
চেতনারই অবগহনে | |||
বুঝিতে পারিনি | |||
শুনেছ কি শোনোনি | |||
মর্মের সেই বাণী | |||
মধুরের অনুধ্যানে | |||
এসো তুমি ধীরে ধীরে | |||
মননের গভীরে | |||
স্বর্ণবেলার 'পরে | |||
কালের মুক্তি স্নানে | |||
দেখা নাহি দাও ক্ষতি নাই | |||
ডাকিলেই যেন কাছে পাই | |||
তব নাম গাঁ যেন গাই | |||
স্বপ্নে ও জাগরণে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, i never wanted to keep you away, | |||
rather wanted in the depth of my mind | |||
under the veil of consciousness. | |||
i could not understand | |||
whether you heard or not, | |||
the words of my core | |||
under sweet meditation. | |||
you come slowly | |||
into the depth of the mind, | |||
beyond the golden seashore | |||
for bathing in liberation | |||
from the time factor. | |||
there is no harm, | |||
if you do not allow to be seen, | |||
by calling i find you close. | |||
thus i sing your name | |||
in dream and awakened state. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2813%20TOMA%27RE%20CA%27HINI%20DU%27RE%20RA%27KHITE.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Betasa kuinje esechilo se je]] | |||
| after = [[Ami anur chaya tomar bhumar maya]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||