Ami tomay ceyechilum priya: Difference between revisions

Ami tomay ceyechilum priya (view source)

4 bytes removed , 8 August 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,766

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dear, i have loved you in mind
+Darling, I had looked at You
-during pain and pleasure.
+In the joy and sorrow amid psyche–
-hrough the gesture of feelings and ideations,
+The origin of thought, with implicit meaning,
-adorned in charming decoration
+In a garb bewitching of splendor unseen.
-of unseen effulgence.
-During darkness surrounding night of pain,
+Gloom-surrounded upon nights of grief,
-overflowing tears,
+Overflowing with shedding of tears,
-in psychic stupor of joy and pleasure,
+Through modulation smiles of glee,
-in search of optimistic language.
+They are found in hope-filled speech.
-i searched in floral garden,
-in the face of light radiating moon,
+In a flower garden I'd been searching
-in the resonance of your sweetness,
+On moon's face for exuded moonbeams–
-with sweet shyness of intoxication.
+By resounding of Your pleasantry,
+Intoxicated and in sweet modesty.
 </poem>
 |}