Pather kanta daliya calechi: Difference between revisions

Pather kanta daliya calechi (view source)

54 bytes removed , 21 August 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,741

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i move on crushing the thorns on the path,
+Thorns of the way I've gone on trampling
-to find you close to me.
+For purpose of finding You near.
-i have kept the bolts of the door open,
+Mind's bolt on door have I kept opening;
-and wiped out the agonies of the past.
+Ancient disgrace I am eroding.
-Mercifully tell me, how much more delay
-is there in my holding you wholeheartedly.
+How much more delay, graciously please say,
-from ages to ages i continued floating,
+To obtain You wholeheartedly in my embrace.
-seeking from you a particle of mercy.
+For ages I have drifted unto end of age;
-i cannot do anything with intellect;
+A single grain of kindness I beseech.
-i know that the scriptural knowledge is incomplete.
-i accept your causeless grace as the essence,
+Through intellect nothing could I achieve;
-and taking your name, i struggle through
+Scriptural wisdom is, I know, incomplete.
-hundreds of difficulties.
+Your causeless grace is the gist I heed;
+With Your name I resist a hundred miseries.
 </poem>
 |}