Ghor tamasay esechile: Difference between revisions

Ghor tamasay esechile (view source)

3 bytes removed , 3 September 2023

Retranslated and removed PSUC flag

87,346

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came in intense darkness,
+In darkness dense You had arrived;
-and filled the world with illumination.
+The world You filled with light.
-looking at the humanity,
+Looking toward the humankind,
-you kindled lamp of vitality.
+Life's lamp You did ignite.
-bringing the melody through the flow of rhythm,
-you provided language to the dumb feelings.
+Having brought tune on a rhythmic tide,
-on the barren dusty earth,
+And mute thoughts having verbalized,
-smilingly You bloomed lotus of the heart,
+A dance vivacious, life's [[:wikipedia:Nymphaea nouchali var. caerulea|blue lotus]],
-dancing vibrantly. you came showing mercy,
+You made bloom on dusty earth, having smiled.
-providing colourations in the firmament of the mind.
-small and big, particle and great,
+You have come, being kind,
-started dancing in the soft breeze.
+Having painted the mind-sky;
+Tiny and great, microscopic and enormous,
+Dancing on a gentle breeze, they did arise.
 </poem>
 |}