User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 05:49, 6 September 2023

3,511 bytes removed ,  6 September 2023
Cleared sandbox
No edit summary
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FloralGarland.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2846]]
| date = 1985 June 29
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2846%20MANE%20ESECHILE%20CUPISA%27RE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2846<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Mane esechile cupisáre
Nirajan ei kusuma viithite
More bhare dile priiti bháre
Ájikár ei niirava tithite
Áṋdháre áloke liilá cale tava
Anubhúti áne niti nava nava
D́álá ujáŕ kare d́hálo d́hálo
Jata áche phul mákhá mádhuriite
Ákáshe vátáse spandan tava
Báhire gabhiire tava vaebhava
Málá bhálabese paro paro
Gáṋthiyáchi jáhá sárá jiivanete
</poem>
| <poem>
মনে এসেছিলে চুপিসারে
নির্জন এই কুসুম বীথিতে
মোরে ভরে' দিলে প্রীতি ভারে
আজিকার এই নীরব তিথিতে
আঁধারে আলোকে লীলা চলে তব
অনুভূতি আনে নিতি নব নব
ডালা উজাড় করে' ঢালো ঢালো
যত আছে ফুল মাখা মাধুরীতে
আকাশে বাতাসে স্পন্দন তব
বাহিরে গভীরে তব বৈভব
মালা ভালবেসে' পর পর
গাঁথিয়াছি যাহা সারা জীবনেতে
</poem>
| <poem>
O Lord, You came into the mind secretly,
in this isolated floral path
and filled me with load of love,
today on this silent day.
Your divine game liila’ goes on
in light and darkness,
and brings ever-new feelings,
Overwhelmingly go on pouring the bouquet
with all flowers smeared with sweetness.
In the sky and air Your vibration is present
and outside Your intense opulence is there.
Please put on the garland lovingly,
which I have threaded throughout my life.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2846%20MANE%20ESECHILE%20CUPISA%27RE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Maner gabhiire cupisare]]
| after  = [[Svapan bhara ayata ankhi]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/112699"

Navigation menu