Cayan kariya puspe puspe: Difference between revisions

Cayan kariya puspe puspe (view source)

54 bytes removed , 10 September 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,646

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, picking up from flowers to flowers,
+Gathering flowers,
-you have created this sweet cyclic association
+You have built this ring of honey;
-and brought sweetness in the mind.
+You have brought a sweetness in the psyche.
-knitting from the thread of cobweb,
+Weaving with gossamer,
-You have weaved the cloth of love.
+You have knit love's clothing.
-you have brought the distant ones
-close by pulling. still You have never
+On attracting, You've brought near those remote;
-ignored the near ones.
+Never did You stay forgetting even the ones close.
-with sweet touch and sweet joy,
+By Your sweet touch, by Your sweet mirth,
-carrying sweetness, you smile.
+With sweetness You have beamed.
-you are filled with softness and hardness both,
-but within the core sweetness is filled.
+With tender and severe both, You are glutted;
-by providing hardness, you have ever covered
+Gentleness of You, at interior it is.
-the soft pollen of the lotus.
+Having given hardness to the bud of lotus,
+Ever have You kept enveloping.
 </poem>
 |}