Kache theke dure: Difference between revisions

Kache theke dure (view source)

7 bytes added , 12 October 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,637

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, even if staying close, you are far.
+You are distant from close-by;
-staying in the mind you go on seeing the mind.
+Mind innate, mind You've kept on seeing;
-I am unable to see you.
+Yourself I cannot espy.
-you have poured fragrance in the flower,
-and continue dancing in the trees and desert.
+Mid the bloom You have poured a fragrance sweet;
-you pull the disrespected ones close,
+You have gone on dancing with desert and tree.
-do not make me cry with your divine game, liila’.
+The persons neglected You have drawn near;
-you are vibrant in the river water;
+But through [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|Game]] You make me cry.
-you are overwhelmed with the impulse of life.
-you shine in the ocean of gems,
+You are restless like the water of a stream;
-both inside and outside.
+Billowing are You within life's anxiety.
+A jewel in the sea, You are glittering,
+Both at inside and outside.
 </poem>
 |}