Madira aveshe kusuma suvase: Difference between revisions

Madira aveshe kusuma suvase (view source)

2 bytes removed , 18 October 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,785

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, with intoxicating impulse
+With the heady allure in a floral fragrance,
-and fragrance of flowers,
+Come, please come... come with love-dense ideation.
-come along with intense ideation of love.
+With lips dyed and with heaps of elegance,
-with colourful lips and collection of sweetness,
+Smile, do smile... smile in a succulent form.
-smile, smile in the form of intense flow.
-o dear i have been searching you far and further,
+I have sought You, Dear, afar at great distance;
-but did not observe you neither heard the anklebell.
+Ankle-bells I did not hear, I did not catch a glance.
-today come into the fold of my mental mirror.
+Today, please give in to mind's looking glass;
-do not keep even the trace of hesitation.
+Kindly do not keep even a trace of indecision.
-in the restless wind, oscillating enchanted sonance,
-in the sweet sound of feelings, in the depth of mind,
+On a restless wind with a rhythmic resonance,
-with voice of consciousness,
+On crest and trough in ringing notes pleasant,
-float with new, intense effulgence.
+At mind's niche impervious, with jingle of cognizance,
+Kindly rise in new and imposing splendor.
 </poem>
 |}