Tomare dekhini kona vanii shunini: Difference between revisions

Tomare dekhini kona vanii shunini (view source)

7 bytes added , 30 October 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,753

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i have not seen you, did not hear from you,
+Yourself I did not see, I heard no communication;
-still i love you and will continue to love.
+Nonetheless I have loved, I will go on loving.
-i want you close; see you within feelings
+I have wanted You near, I've seen it in imagination;
-and that ideation i shall keep awakened.
+Wakened that reflection will I keep.
-i know you as controller of the universe,
-still i consider you as my own.
+I know You are Controller of the universe;
-The seat spread on my small heart for you,
+And yet I still regard You as my helper.
-i shall decorate with effort.
+The seat spread for You inside a heart meager,
-you are the moon hidden behind the dark clouds
+I will embellish painstakingly.
-and honey of love during troubles of calamities.
-i continue crying thinking You to be away,
+Behind curtain of dark clouds the moon You are;
-only with your colour, i shall colour my mind.
+In all these troubles, You are love's nectar.
+I've simply kept crying, having thought You are far;
+With Your color I will brighten psyche.
 </poem>
 |}