Gan bhese jay surera mayay: Difference between revisions

Gan bhese jay surera mayay (view source)

38 bytes added , 11 November 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,646

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Enlightenment
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-The song goes on floating with the illusion of melody,
+A song goes floating on melody's magic;
-to some unknown place, who knows,
+To which place unknown, who perceives...
-tell me who knows.
+Who knows, do say who perceives?
-the night moves out when light shines
+Nighttime moves aside, a ray of light flashes;
-at the arrival of new morning.
+With new break of day's arriving.
-You are filled in light and darkness.
-you also remained in the inertia of drowsiness,
+In luster and darkness, pervading You are;
-dried vigor, sandbed, and the end of desert thirst.
+And You've gone on staying in slumber's inertia...
-you stay above achievement and nonachievement
+Afflicted and abed with decayed vitality,
-and witness the end of all desires,
+In a desert's thirst finishing.
-unsought gift and canopy of forms.
-the one beyond forms came into the fold during meditation.
+You've remained aloof from obtaining or not;
+Every craving's end, You've been looking on...
+Gratis with charity under form's canopy,
+Formless One, through meditation You did yield.
 </poem>
 |}