Kabhu shuye base kakhano danriye: Difference between revisions

Kabhu shuye base kakhano danriye (view source)

25 bytes removed , 18 November 2023

Retranslated and removed PSUC flag

87,230

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Sometimes sleeping, sometimes standing,
+Sometimes lying down, sometimes on feet,
-picking up pebbles, i have filled my home.
+My house I've filled, gathering stones.
-holding on to the shore of the river of life,
+Life-stream's ever having clung to coast,
-i do not go to search where is the ocean.
+The whereabouts of sea, I did not go to seek
-the stream of the river flows reverse,
-the mind knows that the tide comes.
+River's current has now gone upstream;
-i do not get the opportunity to know
+A high tide has arrived, psyche has revealed.
-whether the ocean is close or away.
+Has the ocean been remote, or has it been near–
-with low tide the water moves away.
+I did not get scope to know.
-then the thought about the ocean
-comes into the mind.
+Water has retired, drawn by a tide receding;
-for merging into that
+Striking mind has been the topic of sea.
-the earnest desire awakes,
+Deep yearning has stirred for merging–
-and the attraction make me oblivion
+With that attraction, forgotten is other and own.
-of own and others.
 </poem>
 |}