Amay chere keman kare: Difference between revisions

Amay chere keman kare (view source)

74 bytes added , 21 November 2023

Retranslated and removed PSUC flag

87,324

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, leaving me, how are you staying away?
+Myself abandoned, by what means
-do not my tearful eyes provide you sorrow
+Are You, oh Lord, remote from me?
-even for a moment? days pass; evenings intensify,
+Full of tears these eyes of mine,
-ages after ages pass. The flowers bloom
+For a moment, do they not cause grief?
-and merge into earth filling darkness of pain.
-i do not have much desire, only one melody
+Day concludes, evening draws nigh;
-I am rehearsing, and in that melody,
+Age after age, it transpires.
-i sing songs at the dust of your feet.
+A flower blooms, then to earth falls and lies,
+Inside the gloomy residence of my mental agony.
+My desire is not excessive;
+Just the one tune getting practiced.
+In that very melody is sung a hymn,
+Above the dust of Your feet.
 </poem>
 |}