Svapan bhara ayata ankhi: Difference between revisions

Svapan bhara ayata ankhi (view source)

34 bytes added , 11 December 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, with dream full-expanded eyes,
+Dream-filled, eyes wide,
-smeared with sweetness of distant blue sky,
+Coating sweetness of far azure sky,
-Who is that You, coming today
+Oh Who are You today arrived,
-knocking the door and calling?
+Calling from the gate with a strike.
-I had loved ages after ages,
-remaining awake with hope of Your coming.
+For ages I'd been watching;
-Coloring the dark clouds, You told,
+I'd been awake in hope of Your coming.
-”any pain is left?
+Applying dye on the clouds ebony,
-In the colorful evening of spring,
+You said: "No pain is left to realize."
-winter mornings with decoration of night jasmine,
-Your trumpet sounds covering
+In the springtime on a colored eve
-the poverty of poor life.
+Or clothed in [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night jasmine]] of fall morning,
+Your war-trumpet, out it's sounding,
+Cloaking anguish of a wretched life.
 </poem>
 |}