Asiyache ajike asarh: Difference between revisions

Asiyache ajike asarh (view source)

27 bytes added , 12 December 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,447

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Today, my early rainy season has come
+Today has come the [[:wikipedia:Asharh|monsoon season]];
-and rain profusely.
+Water falls, rapid, continuous.
-Open wide the closed door of the mind quickly,
+You throw open mind's closed door;
-the lightning calls.
+Lightning calls, no delay is borne.
-Into the sun-heated mind,
-new hope has come
+In a sunlight-heated mind, new hope has arrived;
-in my dry life love has awakened.
+Love has awakened in my dreary life.
-Removing the roughness,
+It has brought greenery, aridity set aside
-greenness is brought by overflowing water.
+By the load of rain, its profusion.
-Due to intense rains,
-I am unable to see the sky,
+Under fierce downpour, the heavens I don't get to see;
-the land is also covered by water
+Earth-surface too, rain-shrouded, I can't know the street.
-and I am unable to recognize the path.
+Having lost boundary lines, all have started mingling;
-Losing the boundary line,
+Enemy and friend became one.
-all got mixed up,
-and own and others have become one.
 </poem>
 |}