Jyotsna nishiithe khushi bhara hasite: Difference between revisions

Jyotsna nishiithe khushi bhara hasite (view source)

40 bytes removed , 17 December 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,520

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 52: / Line 51: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, in the moonlit night with joy-full smile,
+On moonlit night, with smile full of happiness,
-I love You again and again.
+I've wanted You time and again.
-During nights of sorrow, tears of pain,
+On nights of grief, tears in distress,
-I find You giving me consolation.
+I've gotten You, to give solace.
-During happiness, all come,
-but during sorrows they smile from a distance,
+Everyone, in joy arrives; from far they smile in sadness;
-this contradiction I consider as Your game, liila’.
+Opposite, I've realized, is Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]].
-You come when called in joy,
-and stay together during sorrows.
+Even when calling in joy, please come; stay with in grief.
-Under any condition, You do not keep me away,
+Never keep away from me in the least;
-this much mercy from You I seek,
+Hey Enchanter, this wee kindness do I ask.
-O the Charming One.
 </poem>
 |}