Tomar e liila priya: Difference between revisions

Tomar e liila priya (view source)

41 bytes added , 18 December 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,753

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 66: / Line 65: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Dear, this divine game of Yours, liila’,
+Love, this Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|sport divine]],
-how the intellect would understand?
+How does reason fathom!
-You kindle fire in water,
+On water fire You ignite;
-and decorate the mountains with silver.
+The [[:wikipedia:Geographical pole|poles]] with silver are adorned.
-Why did You come and then went away far,
-leaving me in the desert thirst?
+Why oh why had You come;
-Calling You continuously,
+And why did You go far off,
-how many nights have I cried?
+Leaving me abandoned,
-By constantly thinking of You,
+Wasteland thirsts among?
-I have forgotten drowsiness.
-You do not come and never look back.
+Yourself oft having called,
-You came in isolation this night
+Many a night I have cried.
-and came into fold
+In thought of You continuous,
-through songs and dances.
+Drowsiness I've ignored.
+You came not, nonetheless;
+Never You looked back afresh.
+But You arrived this night ahush;
+To dance and song You succumbed.
 </poem>
 |}