Eso priya amari majhe: Difference between revisions

Eso priya amari majhe (view source)

41 bytes added , 7 February

Retranslated and removed PSUC flag

85,597

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dear, come within me.
+Darling, inside me please arrive–
-the air now is smeared with sweetness
+Now the air is coated with sweetness;
-and your ankle bell sounds in my mind.
+Only Your ankle bells echo in the mind.
-the river yamuna’ of my mind
-flows reverse overflowing
+The psychic [[:wikipedia:Yamuna|Jamuna]] flows upstream;
-without any consideration time.
+Times good or bad it does not heed.
-getting restless with your ideation,
+Upon Your contemplation it is overflowing;
-it wants to see You in charming adornment.
+It longs for You in captivating attire.
-the peacock goes on dancing
-with tune spreading its tail,
+With fantail a-greeting, the peacock goes on dancing;
-singing, looking at that the clouds in the sky.
+Having seen sky's [[:wikipedia:Cirrostratus cloud|cirrostratus]] he does sing.
-that opening out of beautiful tail awakens
+By that fantail wakens a swaying to and fro in psyche;
-oscillations and seeks you still closer.
+It implores You to become still more nigh.
 </poem>
 |}