Tomar asar patha ceye, din cale jay amar: Difference between revisions

Tomar asar patha ceye, din cale jay amar (view source)

35 bytes added , 12 February

Retranslated and removed PSUC flag

85,537

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 66: / Line 65: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, watching your arrival path,
+Having watched Your arrival path
-my days are passing.
+My days they go by.
-tell me, when my restless mind
+The mind is effusive; when, pray tell,
-would see the ray of hope?
+Will I see hope's ray of light?
-there is no drowsiness in the eyes.
-i find the bed like thorn.
+On eyelids there's no urge to sleep;
-Restlessly i am running around
+The bed I find it thorny.
-to come close to you.
+I rove with anxiety;
-in my mind there is only one thought,
+For getting You close by.
-liberate me from that thought
-coming close to me.
+Just one concern is within psyche,
-i do not find nectar
+Mine is only that...
-in the light of the moon.
+Kindly free me of that worry;
-there is no sweetness in the honey.
+To me please come proximate.
-i always revolve around one,
+From the moon's light no nectar do I glean;
-that one is dear to all.
+And inside honey no sweetness is there.
+Around the One am I revolving constantly;
+That one is everybody's Valentine.
 </poem>
 |}