Mane mane ekii karecho: Difference between revisions

Mane mane ekii karecho (view source)

11 bytes added , 19 February

Retranslated and removed PSUC flag

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, what have you done mentally,
+Oh my, what have You done, inwardly;
-that you have pulled me?
+You have enticed me.
-you go on smiling in the daylight
+By the light of day You've kept smiling;
-and hide in the darkness of the night.
+With night's ebon You've gone into hiding.
-all the ascetics in ages after ages
-make festivity around you.
+All the yogiis from age after age,
-by singing from unknown arena,
+Around You they celebrate.
-you fill fragrance in the flowers.
+Staying on flower's body at an unknown place,
-i am a most insignificant server,
+With fragrance You've made replete.
-and do not know scriptures or philosophy.
-in my mind, mornings and evenings,
+I am a servant, extremely simple;
-why do you go on calling?
+I know not scripture, I know not doctrine.
+Morning and evening, within my mind,
+Why have You gone on calling?
 </poem>
 |}