Dhiir carane eso manane: Difference between revisions

Dhiir carane eso manane (view source)

28 bytes added , 26 February

Retranslated and removed PSUC flag

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, with modest feet come into my mind,
+With feet sedate, enter my thought;
-so that we have mutual introduction secretly.
+In private, let there be a meeting.
-O the unknown, come gently
+On clouds rainy in the winds of [[:wikipedia:Shravana (month)|Shravan]],
-in the rainy wind, clouds and water.
+Oh Someone Unknown, kindly come stately.
-let your arrival into my mind colour my life.
-those who are sitting with drowsiness and lethargy,
+In psyche's midst Your advent
-let them dance finding your mercy.
+Will brighten my existence.
-your illusive game, liila’,
+One who'd been idle through sloth,
-by oscillating with love,
+Let him dance, Your kindness having received.
-makes the inert and living beings one.
-staying with fault serves no purpose.
+Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|divine sport]] love-cradling,
-by gesture, pull close.
+It unifies the inert with sensibility.
+Remaining mistaken is unmeaning;
+Giving sense, draw me near.
 </poem>
 |}