Andhare gabhiire shravane gopane: Difference between revisions

Andhare gabhiire shravane gopane (view source)

13 bytes added , 16 March

Retranslated and removed PSUC flag

85,624

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, in the dense rainy night, secretly
+In a gloom profound, rainy furtively,
-you had come into my mind.
+You'd appeared inside my psyche.
-The sky was overcast with clouds,
+Full had been the clouds, a tempest speedy;
-the storm was speedy,
+Yet You came on silent feet.
-and still you came with silent feet.
-You did not knock my door,
+At my door there'd been no knocking;
-did not call to wake me up.
+Summons You gave not to waken me.
-the bolt dropped with the touch of light
+But by light's touch latch is freed;
-on your arrival. that rainy night
+It had elapsed upon Your coming.
-passed off long back.
-many eras came and merged into past.
+Long back did it go away, that night rainy;
-but the memory of that day, that dreamy song,
+Many ages having come, with the past they've married.
-even today always floats in solitude.
+But that day's memory, that hymn of dream,
+Even still in private it rises routinely.
 </poem>
 |}