Sadher malakhani enechi: Difference between revisions

Sadher malakhani enechi (view source)

35 bytes added , 13 April

Retranslated and removed PSUC flag

85,773

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i have brought the garland of choice
+A selected garland I have brought,
-to put around your neck.
+Because, Lord, I will make You wear it.
-From the mental garden i have picked up flowers,
+From the mental realm blooms have I culled;
-and threaded them with the twine of love in seclusion.
+On string of love in solitude I've threaded.
-The sandal paste of the core i have smeared in that,
-pouring entire sweetness of the heart.
+On that I've smeared the [[:wikipedia:Sandalwood|sandal]] of heart-core;
-becoming restless, i am sitting at the door,
+Lavishly I've conferred all the nectar of my bosom.
-for listening to footstep each moment.
+Effusive become, I've been waiting at the door
-Do not disappoint me, look with merciful eyes.
+To hear a footfall every single minute.
-in the distressed life, rise new tides.
-Wipe all good and bad from my mind,
+Do not frustrate me, look with eyes of kindness;
-i have come to the excellent shelter.
+Awaken a fresh flood-tide in a life afflicted.
+From my mind expunge what is good or wicked;
+I have come away from the peerless shelter.
 </poem>
 |}