85,773
edits
Kakhano tumi harao na prabhu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Reversed the placement of "se" and "sei" in the last two lines of Verse 2 for better grammatical effect. Though not supported by the Bangla source, this makes more sense.
(Song 3144) |
(Reversed the placement of "se" and "sei" in the last two lines of Verse 2 for better grammatical effect. Though not supported by the Bangla source, this makes more sense.) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
Tumi álo jválo ámi meghe d́háki | Tumi álo jválo ámi meghe d́háki | ||
Tumi se megher pháṋke pháṋke calo d́áki | Tumi se megher pháṋke pháṋke calo d́áki | ||
Se álor májhe ámi kájal rákhi | |||
Tumi | Tumi sei kájal alakśye paráo ámáy | ||
Tumi phule sájáo ámi kiit́e kát́i | Tumi phule sájáo ámi kiit́e kát́i | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
তুমি আলো জ্বালো আমি মেঘে ঢাকি | তুমি আলো জ্বালো আমি মেঘে ঢাকি | ||
তুমি সে মেঘের ফাঁকে ফাঁকে চলো ডাকি' | তুমি সে মেঘের ফাঁকে ফাঁকে চলো ডাকি' | ||
সে আলোর মাঝে আমি কাজল রাখি | |||
তুমি | তুমি সেই কাজল অলক্ষ্যে পরাও আমায় | ||
তুমি ফুলে সাজাও আমি কীটে কাটি | তুমি ফুলে সাজাও আমি কীটে কাটি | ||