Tomay ami bhalabasini: Difference between revisions

Tomay ami bhalabasini (view source)

11 bytes removed , 22 June

Retranslated and removed PSUC flag

85,785

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, I have never loved You,
+Yourself I held not dear;
-but You have loved me
+But You have loved
-since ages after ages.
+Me for ages.
-Your effulgence I have darkened,
+With Your light I produce ebony;
-but mercifully, You have remained
+But taking pity, You're alert and present.
-awake within my head. I am a meager
-atom in Your universe.
+In Your universe I'm an atom trite;
-My mind and body is due to Your grace.
+By Your grace are mind and body mine.
-I move around You, kindling Your light,
+Around You I move; neath a light but Yours I gleam;
-surviving by Your impulse.
+I stay alive, Lord, by only Your fervid power.
-With heavenly upsurge,
-You go on floating,
+You go on floating with heavenly emotion;
-pardoning the ego of this meager atom.
+The egotism of an atom, to it You grant pardon.
-In the stream of Your mercy,
+In current of Your kindness, with dance Earth is intoxicated.
-the earth is intoxicated in dance.
+In both grief and glee  You're present, inextricably united.
-You remain individually and collectively
-associated.
 </poem>
 |}