Dekechi juge juge: Difference between revisions

Dekechi juge juge (view source)

57 bytes removed , 23 August

Retranslated and removed PSUC flag

87,324

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, I have been calling You
+Age after age called have I;
-since ages after ages.
+You heard not my story.
-But You never heard my talk.
+Having been far aside,
-You stayed far away
+You did not divine my grief.
-and did not understand my restlessness.
-Shouting with expression of dismay,
+Dismayed by thunder, I have called;
-I continued moving with the sandal breeze.
+In gentle winds, singing have I gone.
-Roaring like ocean with heart and soul,
+On ocean's roar, with heart and mind,
-I have invoked You uselessly.
+In vain have I kept summoning.
-I have been trying to express to You my pain
-like eruptions of volcano,
+A belching crater alike
-sweet humming of the bees,
+Or like bee's humming mild,
-and intense noise of the storm.
+With a storm's endless cry,
-Looking towards the firmament of the mind
+I've tried to clarify my agony.
-with garland of ma’lati flowers,
-suppressing the feelings,
+By looking toward the mental sky
-I had been calling You
+With a [[:wikipedia:Jasminum grandiflorum|night-jasmine]] wreath of mind,
-breaking the silence.
+By means of hiding desire,
+I've called, and silence You have breached.
 </poem>
 |}