85,426
edits
Tumi marme ese amar ghum bhaungale: Difference between revisions
Tumi marme ese amar ghum bhaungale (view source)
Revision as of 04:22, 11 December 2013
, 11 December 2013Format
m (sup) |
m (Format) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
Chilo pather klánti, | Chilo pather klánti, | ||
Chilo bojhár bhránti | |||
Jiivan ke ashánti bisiye chilo | Jiivan ke ashánti bisiye chilo | ||
Tumi nijer háte táder sariye dile | Tumi nijer háte táder sariye dile | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
Chilo mán apamán, | Chilo mán apamán, | ||
Chilo pávár parimáń | |||
Sakal bojhá tumi sariye dile | Sakal bojhá tumi sariye dile | ||
Tomár áloy ámáy bhariye dile | Tomár áloy ámáy bhariye dile | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You came into the core of my heart | You came into the core of my heart and awakened me from dull slumber. | ||
and awakened me from dull slumber. | |||
You painted my mind with Your bright hue. | You painted my mind with Your bright hue. | ||
I was weary with my unending journey, | I was weary with my unending journey, | ||
full of confusion and misunderstanding. | full of confusion and misunderstanding. | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
You dispelled all with a wave of Your hand. | You dispelled all with a wave of Your hand. | ||
You vibrated my life with Your joyous rhythm. | You vibrated my life with Your joyous rhythm. | ||
I was burdened with conceit and humiliation, | I was burdened with conceit and humiliation, | ||
and by my load of disappointments and dashed hopes. | and by my load of disappointments and dashed hopes. | ||