Tari patha pane man chute jay: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Translation continues
m (Beginning of revised translation)
m (Translation continues)
Line 43: Line 43:


আজি মোর শয্যাযে কন্টক শয্যা  
আজি মোর শয্যাযে কন্টক শয্যা  
মোর দৃষ্টিতে হেরে-যাওয়া লজ্জা
মোর দৃষ্টিতে হেরে যাওয়া লজ্জা
মোর সজ্জাযে নিষ্প্রভ সজ্জা
মোর সজ্জাযে নিষ্প্রভ সজ্জা
(রাখি গো) এ দুখ আমার কোথা রাখি
(রাখি গো) এ দুখ আমার কোথা রাখি
Line 57: Line 57:
In Him, my thoughts remain absorbed.
In Him, my thoughts remain absorbed.


Today, my bed is a bed of thorns,
Today, my bed, it is a bed of thorns;
And in my eyes, the shame of defeat.
Before my eyes is the disgrace of defeat.
 
My garments have lost their lustre.
My garments have lost their lustre.
Where shall I hide my pain,
Where shall I hide my pain,

Navigation menu