84,741
edits
Megher majhe agun jvele: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verses 1 and 2 combined and translated
m (Verse 1) |
m (Verses 1 and 2 combined and translated) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
Megher májhe águn jvele | Megher májhe águn jvele | ||
(Tumi) Vajrer mato esecho | (Tumi) Vajrer mato esecho | ||
Dharár shiláy káṋpan diye | Dharár shiláy káṋpan diye | ||
(Tumi) Bhúmikampe nececho | (Tumi) Bhúmikampe nececho | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে | মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে | ||
(তুমি) বজ্রের মতো এসেছো | (তুমি) বজ্রের মতো এসেছো | ||
ধরার শিলায় কাঁপন দিয়ে | ধরার শিলায় কাঁপন দিয়ে | ||
(তুমি) ভূমিকম্পে নেচেছো | (তুমি) ভূমিকম্পে নেচেছো | ||
| Line 55: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Amid the clouds a fire | Amid the clouds a fire is ignited, | ||
You have come like a thunderbolt. | You have come like a thunderbolt. | ||
Shaking earth's bedrock, | |||
Over earthquake, You danced. | |||
There is no end to Your sport. | There is no end to Your sport. | ||