Shiiter shesete nava pata ase: Difference between revisions

m
Verse 2
m (Verse 1 - translation begins)
m (Verse 2)
Line 59: Line 59:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
At the end of winter, new leaves come;
At the end of winter, new leaves appear;
The old ones get shed.
The old ones get shed.
Spring has come to the door
Spring has come to the door
With the cadence of dance.
In the cadence of dance.
 
Prancing with plaits aplenty,
The detached braids drop down.


With loosened braids and disheveled hair.
At the end of winter, the bare trees burst into bloom.
At the end of winter, the bare trees burst into bloom.
"The snow will melt!"
"The snow will melt!"
With this hope, sprouts peep out with a smile.
With this hope, sprouts peep out with a smile.