84,989
edits
Iishan konete megh jamiyache: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Refinements
m (Verse 4 - translation complete) |
m (Refinements) |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
Bay windows are shut fast. | Bay windows are shut fast. | ||
Alarmed by the thunder, | Alarmed by the sound of thunder, | ||
All now stay indoors, | All now stay indoors, | ||
Listening | Listening for the dance of water. | ||
So many cherished trees are getting uprooted. | So many cherished trees are getting uprooted. | ||
Damaged fruits | Damaged fruits drop and drop. | ||
In gale and in hail, | In gale and in hail, | ||
Birds without a nest, how they do weep. | |||
Midsummer, in the form of thunderbolts, | Midsummer, in the form of thunderbolts, | ||
The awesome Lord, | The awesome Lord, He dances so wildly. | ||
At sea, ships in great terror | At sea, ships in great terror | ||
Are tossed by the waves. | Are tossed by the waves. | ||