Varasar dine sabakar sane: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 3 and some refinements - translation complete
m (Verse 2 - translation complete)
m (Verse 3 and some refinements - translation complete)
Line 57: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
On this rainy day, along with everyone,
On this rainy day, along with all,
Let's go forward in harmony.
Let us go forth in harmony.
If progress is not your desire,
If progress is not your desire,
Reclining, tell the tale of a fallen leaf.
Reclining, tell the tale of a fallen leaf.
Line 64: Line 64:
Today, all are stirred by the beat.
Today, all are stirred by the beat.
With the sound of peacock calls,
With the sound of peacock calls,
A reticent earth, she proceeds, dancing,
A reticent earth proceeds, dancing,
Garbed in mind-boggling greenery.
Garbed in mind-boggling greenery.


People are brimming with gleeful mirth.
In this elated grand assembly,
In all directions, the restless wind blows.
In this universal air of excitement,
Let us fill the lives of all
With passionate discourse and jubilant song,
With banter and festivity, songs and delight.
Let us uplift the lives of everyone.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu