85,295
edits
Beshii kichu nahi cai: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse 2 complete
m (Beginning of verse 2) |
m (Verse 2 complete) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
Jene shune anádar hatádar karibo ná tomáke | Jene shune anádar hatádar karibo ná tomáke | ||
Nije jeman thákibo temani rákhibo ámáder e grhake | Nije jeman thákibo temani rákhibo ámáder e grhake | ||
Cái mamatámadir shántir niiŕ | Cái mamatámadir shántir niiŕ | ||
Er beshii cáhi nái | |||
Jhaŕe jhaiṋjháte ashaninipáte tumi áshraydátá | Jhaŕe jhaiṋjháte ashaninipáte tumi áshraydátá | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
জেনে শুনে অনাদর হতাদর করিবো না তোমাকে | জেনে শুনে অনাদর হতাদর করিবো না তোমাকে | ||
নিজে যেমন থাকিবো তেমনি রাখিবো আমাদের এ গৃহকে | নিজে যেমন থাকিবো তেমনি রাখিবো আমাদের এ গৃহকে | ||
চাই মমতামদির শান্তির নীড় এর বেশী চাহি নাই | চাই মমতামদির শান্তির নীড় | ||
এর বেশী চাহি নাই | |||
ঝড়ে ঝঞ্ঝাতে অশনিনিপাতে তুমি আশ্রয়দাতা | ঝড়ে ঝঞ্ঝাতে অশনিনিপাতে তুমি আশ্রয়দাতা | ||
| Line 58: | Line 60: | ||
Knowingly, we will never neglect you. | Knowingly, we will never neglect you. | ||
Just as we | Just as we keep ourselves, we will keep this home of ours. | ||
We want a peaceful | We want a peaceful, love-filled nest— | ||
That's all we ask. | |||
In storm and typhoon, in roaring thunder, | In storm and typhoon, in roaring thunder, | ||