Tomari deoya mane: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Roman and Bangala script
(Song 178 - beginning of work on song)
 
m (Roman and Bangala script)
Line 25: Line 25:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Tomári deoyá mane,
Tomári deoyá mane
Tomári bhávanáte
Tomári bhávanáte
Divá nishi mor ket́e jáy
Divánishi mor ket́e jáy


Tumi mor dhruva tárá,
Tumi mor dhruvatárá
Karo náko disháhárá
Karo náko disháhárá
Sab kichu tái tomá páne dháy
Sab kichu tái tomá páne dháy
Divá nishi mor ket́e jáy


Tomári deoá práńe,
Tomári deoyá práńe
Base tava dhyánásane
Base tava dhyánásane
Jiivaner srota tava srote háráy
Jiivaner srota tava srote háráy
Divá nishi mor ket́e jáy


Sabái tomár mane tumi sabákár mane
Sabái tomár mane tumi sabákár mane
Sakal bhávaná tái tomáte misháy
Sakal bhávaná tái tomáte misháy
Divá nishi mor ket́e jáy
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
তোমারই দেওয়া মনে তোমারই ভাবনাতে দিবানিশি মোর কেটে যায়
তোমারই দেওয়া মনে  
তুমি মোর ধ্রুবতারা, করো নাকো দিশাহারা
তোমারই ভাবনাতে  
সব কিছু তাই তোমা' পানে ধায়
দিবানিশি মোর কেটে যায়


তোমারই দেওয়া প্রাণে বসে' তব ধ্যানাসনে
তুমি মোর ধ্রুবতারা
করো নাকো দিশাহারা
সব কিছু তাই তোমা পানে ধায়
 
তোমারই দেওয়া প্রাণে  
বসে তব ধ্যানাসনে
জীবনের স্রোত তব স্রোতে হারায়
জীবনের স্রোত তব স্রোতে হারায়


সবাই তোমার মনে, তুমি সবাকার মনে
সবাই তোমার মনে তুমি সবাকার মনে
সকল ভাবনা তাই তোমাতে মিশায়
সকল ভাবনা তাই তোমাতে মিশায়
</poem>
</poem>

Navigation menu